베트남 의료 신고 시 한국어 신고지 추가

현재 보건부 차관을 맡고 있는 Nguyen Thanh Long씨와의 인터뷰를 기반으로 작성 된 기사입니다.

"이전에는 의료 신고가 베트남어와 영어로만 이루어졌지만 이제는 캄보디아어, 한국어와 같은 다른 언어를 추가 할 것입니다. 의료 신고 시 이 정보들은 자동으로 모든 의료센터에 업데이트 될 것입니다." "전서계적으로 코로나의 변화는 매우 복잡합니다.이는 전염병 예방 분야에서 일하는 모든 사람들에게 큰 우려가 되는 점으로 우리 또한 새로운 상황에 대처하여야 합니다. 지금까지 저희는 국경지역에 대한 차단을 매우 잘 해왔습니다. 이제는 동시에 비행기와 하늘 지역에 관한 통제도 시작해야하며, 코로나 예방에 대해 더욱 높은 예방 방법을 가져야 합니다. Long 부국장에 따르면, 전 세계적으로 코로나 바이러스가 더 복잡해지기 전에 3월 5일인 오늘 오전경으로 베트남에서는 "코로나 전문 온라인 지원 센터"의 운영을 시작하였다고 밝혔습니다. 이 센터를 통해 심각한 환자가 많을 때 베트남이 대처할 수 있도록 치료 효과를 높이는 데 기여할 것입니다. 의사 및 전문가들은 언제 어디서든 환자의 증상 및 병의 진행상황에 대해 알 수 있으며, 환자에게 최상의 치료를 보장 할 수 있을 것입니다.

"Trước đây khai báo y tế chỉ có tiếng Việt và tiếng Anh nhưng giờ chúng tôi sẽ bổ sung thêm các ngôn ngữ khác như tiếng Campuchia, Hàn Quốc… Khi khai báo, toàn bộ thông tin từ tờ khai này sẽ được hệ thống tự động cập nhật về các trung tâm để các đơn vị nắm bắt và theo dõi", Thứ trưởng Long nói.

Với Trung tâm này sẽ góp phần đẩy mạnh hiệu quả công tác điều trị để Việt Nam sẵn sàng ứng phó khi có nhiều bệnh nhân nặng. Người thầy thuốc, những chuyên gia đầu ngành ở bất cứ đâu có thể nhìn thấy bệnh nhân, thông số, chức năng sống, biết được tất cả diễn biến của bệnh nhân từ hô hấp, điện tim… sẽ hỗ trợ tuyến dưới làm sao chỉ định phù hợp về thở máy, truyền dịch…đảm bảo điều trị bệnh nhân tốt nhất.

Cũng theo Thứ trưởng Long, trước diễn biến dịch Covid – 19 phức tạp trên thế giới, Việt Nam đã ra mắt “Trung tâm quản lý, điều hành trực tuyến hỗ trợ chuyên môn chẩn đoán, điều trị Covid - 19” sáng 5/3.

"Diễn biến dịch Covid - 19 trên thế giới rất phức tạp, đây là quan ngại với tất cả các nước và những người làm công tác phòng chống dịch nên chúng ta phải ứng phó trong tình huống mới. Vừa rồi chúng ta đã ngăn chặn rất triệt để khu vực biên giới, giờ phải tiếp tục thực hiện, riêng với ngăn chặn trên bầu trời với các chuyến bay, chúng ta phải có hình thức rất phù hợp. Việc chống dịch Covid - 19 còn đẩy lên mức độ cao hơn”