베트남의 인기 많은 음료

Những đồ uống ngon phổ biến tại Việt Nam bạn nên trải nghiệm 베트남의 인기 많은 음료

Là quốc gia có khí hậu nhiệt đới gió mùa, đôi khi rất nóng, nên đồ uống tại Việt Nam rất phong phú và được người dân địa phương sử dụng thường xuyên. Có nhiều loại đồ uống ngon tại Việt Nam mà phần lớn bạn có thể tìm thấy chúng tại các hàng quán vỉa hè với giá rất rẻ.

열대기후의 나라로서 때로는 매우 뜨겁기 때문에 베트남의 음료수는 다양하고 서민적이다. 서민적인 음료수는 거리 찻집에서 저렴한 가격에 판매된다. 어디서나 발을 밟을 때 보도 포장 마차를 쉽게 찾을 수 있다.

1. Trà đá 짜다/ 아이스 녹차

Trà đá là món đồ uống vô cùng dân dã mà bất cứ vị khách du lịch nào cũng nên thử khi đặt chân đến Việt Nam. Những ly trà xanh, vị hơi chát nhưng mát lạnh chính là một lựa chọn giải nhiệt tuyệt vời trong ngày hè nắng nóng

짜다는 너무 서민적인 음료 중의 하나다. 짜다를 마시는 것은 습관/ 문화가 된다.외국인들이 베트남에 올 때 모든 보도 포장 마차에서 거의 짜다를 마실 수 있다. 더운 여름에 길에 나가야 하는 일이 있으면 차가운 짜다가 너무 저렴한 값으로 갈증과 더움을 푼 음료수다.

Trà được phục vụ trong các nhà hàng, quán cà phê và có cả quán trà đá vỉa hè. Du khách có thể ngồi ở một quán trà đá vỉa hè, ngắm nhìn cuộc sống của người dân địa phương diễn ra một cách sôi động và náo nhiệt, vừa trò chuyện tán gẫu với bạn bè. Trà đá vỉa hè là một nét văn hóa độc đáo của người Việt.

짜다는 보도포장 마차뿐만 아니라 식당, 밥집, 카페숍에도 판매된다. 그런데 보도포장 마차에 있는 짜다는 선호된다. 여기에 앉고 차를 마시면서 길에 지방의 시민들의 바쁜 생활을 보일 수 있으면 친구와 이야기한다. 보도에 짜다를 마시는 것은 베트남 사람의 독특한 문화다.

Là quốc gia sản xuất rất nhiều trà, nên sản phẩm trà của Việt Nam cũng rất đa dạng, như trà sen, trà nhài, trà xanh và hiện nay còn có một số loại quả cũng được làm thành trà như trà mướp đắng, trà atiso....

베트남은 차를 많이 생산하는 나라다. 베트남의 차는 연곳차, 녹차, 재스민차, 아디소차...등등 종류가 다양하다.

2) Cà phê phin 카페핀

Ở vùng Đông Nam Á, chỉ duy nhất người Việt uống cà phê phin. Thật ngạc nhiên, cách thưởng cà phê theo kiểu "sống chậm" này lại rất được du khách nước ngoài ưa thích. Cà phê pha phin kiểu Việt Nam có mùi thơm và vị đậm đà rõ rệt.

동남아 지역에는 베트남 사람만 카페핀을 마신다. 카페핀을 마시면 오래 기다려서 안 좋아하는 사람도 있는데 커피를 이렇게 즐기는 것은 외국 유객들이 좋아해서 놀라구나! 베트남의 카페핀이 향기롭고 맛이 진하다.

Cà phê sữa đá và cà phê đen đá (có đường hoặc không đường) là những dạng phổ biến hơn cả. Trên bất cứ con phố nào bạn cũng có thể bắt gặp một người đang đọc báo hoặc trò chuyện bên cạnh cốc cà phê của mình.

아이스 밀크 커피와 아이스 블랙 커피 (설탕 있고 설탕 없다) 보다 보편적인 커피다. 각 거리에 어디서나 신문을 읽거나 친구와 이야기하면서 커피를 마시는 어떤 사람을 쉽게 보인다.

Cà phê ở Việt Nam có nhiều thương hiệu nổi tiếng. Ngày nay, tại Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Nha Trang hay nhiều thành phố khác có vô số quán cà phê. Trong số thương hiệu cà phê tại Việt Nam có Ground là phổ biến hơn và người Việt Nam rất thích dùng cà phê pha phin. Ở Hà Nội có thêm cà phê trứng. Một số quán cà phê có thương hiệu từ thời Pháp như cà phê Giảng, cà phê Nhân hay cà phê Lâm.

베트남 커피는 유명한 상표가 많다. 최근 하노이, 호치민시, 다낭, 냐짱 큰도시, 그리고 각 성에 도시에 카페숍이 우후죽순처럼 들어서 있다.베트남의 상표인 커피 중에 더 보편적인 종류가 Ground이고 베트남 사람들이 카페핀을 좋아한다. 하노이에는 달걀커피가 추가하고 Giang 가페, Nhan 카페, Lam 카페 등 프랑스 식민 때부터 오랜된 카페 상표가 많다.

3) Nước mía 사탕수수즙

Ngọt, tươi và tuyệt vời rẻ, nước mía đủ khả năng chinh phục mọi du khách. Bạn sẽ dễ dàng tìm thấy loại nước giải khát này ở các quầy hàng rong khắp Việt Nam.

Thức uống rất phổ biến, bình dân và có ở mọi ngóc ngách tại Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và nhiều nơi khác. Bất cứ ai cũng có thể uống một cốc nước mía giải khát mà không hề đắt đỏ. Nước nguyên chất được ép từ cây mía, cho thêm ít vỏ chanh để thơm và có thể thêm đá cho mát. Nước mía tươi ngon, vị ngọt lịm xua tan cơn khát tức thì, đồng thời cung cấp nguồn năng lượng dồi dào cho cơ thể.

달고 시원하고 값이 싼 사탕수수즙은 누구나 만족시킬 수 있는 음료수다. 보편적이고 서민적인 음료수는 베트남 전국에 보도포장마차에 쉽게 찾는다. 누구나 갈증을 풀기 위해 사탕수수즙을 마실 수 있다.사탕수수로부터 추출된 즙과 레몬, 아이스가 달면서 시원해서 더운 나씨를 쫓기에 도움을 준다. 갈증과 더움을 풀을 뿐만 아니라 사탕수수즙이 에너지가 있다. 더운 날씨 하에 다닐 때 에너지를 많이 잃어서 피로할 때 이런 음료수를 마시면 에너지를 공급되니까 피로도 풀을 수 있다.

4) Bia 맥주

Bia rất phổ biến ở Việt Nam, đặc biệt là bia hơi. Bia hơi ngon và "tươi" nhất ở Việt Nam. Một quán bia hơi góc phố luôn thu hút bởi sự ồn ào, náo nhiệt gây ra chủ yếu bởi những người đàn ông Việt Nam sau giờ làm việc gặp nhau. Bia hơi có độ cồn thấp, giá rẻ nên rất được khách Tây ưa chuộng. Món đồ uống còn được mệnh danh là cầu nối văn hóa giữa người địa phương và khách du lịch. Người Việt uống bia kèm các đồ nhắm như xoài xanh, nem chua, ốc luộc...

맥주는 베트남에 제일 많은 소비량이 있는 음료다. 특히, 생맥주다. 가장 맛있고 신선한 생맥주는 베트남의 생맥주다. 어디서나 맥주집이 있다. 퇴근 후 사람들이 맥주집에 모여서 맥주 몇 잔 먹고 이야기한다. 퇴근 후 저녁 때 맥주집에 사람이 많고 시끄럽다. 생맥주는 농도 별로 높지 않고 값도 싸니까 외국인도 선호한다. 맥주는 현지인과 외국인 사이에 가교역할을 맡는 것이다. 베트남 사람들이 맥주를 먹을 때 곁들인 안주가 볶은 땅콩, 냄쭈어, 반다, 녹색망고 ...등등 소박하다.

Những thương hiệu bia quen thuộc như Bia Hà Nội, Halida, Trúc Bạch, Sài gòn và bia nước ngoài có Tiger hay Heineken....

베트남의 맥주 상표는 하노이 맥주, 하리다 맥주, 싸이건 맥주, 축백 맥주를 포함하고 외국 맥주는 타이거, 하이네켄 등 포함한다.

5) Nước dừa 느억이으어 (코코넛주스)

Một loại thức uống tự nhiên mà bạn có thể tìm thấy dễ dàng tại bất kỳ quốc gia Đông Nam Á nào nhất là ở Việt Nam. Nước dừa tươi chính là lựa chọn hoàn hảo để cung cấp nước cho cơ thể lại vô cùng tốt cho sức khỏe. Thường nước dừa sẽ không được tách riêng mà để nguyên trong quả. Dừa được chặt bỏ phần đầu, cắm ống hút vào như vậy là sẵn sàng để bạn có thể thưởng thức nước dừa tươi ngon, nguyên chất nhất.

코코넛주스는 동남아 지역의 각 국가에 쉽게 찾을 수 있는 음료다. 특히 , 베트남에는 코코넛 나무가 많이 재배된다. 코코넛주스는 시원하고 건강에 좋은 음료다.특히 임신부인에 좋는 것이다. 코코넛을 까지고 머리부분을 까서 그 안에 빨대를 넣고 빨어먹다.

6) Nước cam vắt 오렌지주스

Nước cam vắt nguyên chất được ép từ quả cam tươi đổ vào một cốc đá, thêm một chút đường. Đơn giản như vậy nhưng hương vị của nó đúng là tuyệt vời khó diễn tả, có thể đánh bay cơn khát ngay lập tức. Cam vắt phổ biến tại Sài Gòn và các tỉnh thành phía Nam Việt Nam. Nơi đây cây trái luôn đa dạng quanh năm, ngoài cam vắt còn có nhiều loại nước ép hoặc sinh tố hoa quả ngon miệng mà bạn có thể mua tại các quán vỉa hè trên đường phố với giá thành rẻ.

오렌지주스는 오렌지를 즙내어 아이스, 설탕을 조금 넣으면 주스를 간단하게 만들 수 있다. 오렌지는 비타민 C 가 많은 과일이니까 건강에 좋다. 면역력을 향상시키고 항산화에 도움이 많이 주니까 너무 비싸지 않는 음료수를 거절하는 이유가 없다. 남부 지방에 보편적이고 더 싼 음료수다. 왜냐하면 남부 지방에 과일이 많이 있기 때문이다.