외국인에게 놀라게 하는 베트남의 이상한 문화

Những văn hóa kỳ lạ ở Việt Nam dưới mắt du khách nước ngoài 외국인에게 놀라게 하는 베트남의 이상한 문화

Việt Nam là quốc gia có văn hóa đa dạng, nhiều màu sắc sau những năm thăng trầm lịch sử. Trong đó cũng có khá nhiều tập tục, thói quen tuy là bình thường ở Việt Nam nhưng lại khá kỳ lạ đối với các du khách nước ngoài.

베트남은 각양각색 다양하고 문화와 역사의 흥망성쇠를 가지고 있는 나라다. 베트남의 습관/관례 중에 외국인에게 놀라게 하는 이상한 습관이 많다.

1. Cà phê phân chồn 너구리 똥 커피

Việt Nam đứng thứ hai về xuất khẩu cà phê trên thế giới, nhưng phần lớn được ưa chuộng là các loại cà phê hòa tan thông thường. Tuy nhiên có nhiều người Việt Nam lại có thú vui với cà phê phin và một loại cà phê đặc biệt đó là cà phê phân chồn. Quy trình làm ra loại cà phê này là để chồn ăn quả cà phê rồi thải ra những hạt cà phê đậm vị hơn. Nhiều du khách đã không dám nếm thử cà phê phân chồn nhưng có một điều chắc chắn rằng khi thử đảm bảo bạn sẽ bị mê hoặc ngay lập tức.

베트남은 커피 수출에 대한 세계에 제 2위를 차지하는 나라다. 많이 선호된 커피 종류는 인스턴트 커피다. 그러나 베트남 사람들은 카페핀 (필터에 내린 커피)을 즐기고 특이 너구리 똥 커피다. 이런 커피를 만드는 과정은 너구리가 카페 과일을 먹은 후 진한 맛이 있는 카페를 배출하는 것이다. 육객들은 이런 터피를 먹어 보는 감이 없는데 한번 먹어 보면 바로 매혹단하겠다.

2. Mặc đồ ngủ ra đường 잠옷을 입는 중 외출

Không hẳn đồ ngủ mà là những bộ đồ mặc nhà như những bộ quần ảo bằng vải nỉ, lanh đủ mọi kiểu dáng, màu sắc. Phụ nữ Việt Nam đặc biệt tại các vùng nông thôn mặc những bộ đồ này ra ngoài trong lúc đi chợ, đi làm, gặp gỡ nhau ngoài đường là hoàn toàn bình thường. Nhưng du khách lại thấy khá lạ lẫm với điều này bởi thường họ sẽ không mặc đồ mặc nhà ra đường đặc biệt là lúc đi làm.

잠옷이 완전히 아닌데 집에서 입는 편인 검소하고 평범한 옷이다. 베트남 여자들은 이런 옷을 입어서 길에 나가는 것은 보통적인 것이다. 특히, 농촌에서 살고 있는 여자들이 시장을 보거나 친구를 만날 때 , 어디서나 갈 때 이런 옷을 입는데 그냥 길에 나간다. 외국인들은 반대적으로 밖에 나갈 때 , 특이 출근 시 집에서 입는 편이는 옷을 입지 않는다. 그래서 이런 옷을 입는 중에 길에 나가는 이미지를 보면 놀라게 느낀다.

3. Thuốc lào 살담배(파이프 담배)

Thuốc lào giống như thuốc lá nhưng nặng đô hơn và có thể khiến những người mới hút bị hoa mắt, chóng mặt, chân tay run rẩy, ói mửa gọi chung là bị say thuốc lào. Tuy vậy, nó rất được ưa chuộng, nhiều người hút thuốc lào thành thói quen và bạn chẳng khó khăn để bắt gặp hình ảnh những người đàn ông rít thuốc lào tại các quán nước ven đường ở Việt Nam.

살담배는 담배보다 진하고 강해서 많은 사람들 , 특이 처음에 피우는 사람들이 현기증처럼 어지럽고 사지 떨리고 구토하게 된다. 증상은 살담배에 취한 것이다. 그러나 베트남에는 중년들은 선호한다. 살담배를 피우는 것은 습관이 되고 중독될 때 포기하는 것이 너무 힘들다. 베트남 전국에 어디서나 갈 때 남중년들이 갈담배를 피우는 이미지를 보이게 어렵지 않는다.

4. Rượu rắn 뱀술

Một du khách phương Tây cho biết bạn đừng quá ngạc nhiên hay sợ hãi khi thấy cảnh tượng một con rắn bị "xử" giữa ban ngày trên đường phố tại Việt Nam. Máu rắn trộn cùng rượu trắng với trái tim còn đập trong cốc rượu được cho là thần dược cường dương của đàn ông. Thịt rắn sẽ chế biến thành các món ăn hoặc cho vào những bình thủy tinh lớn ngâm rượu.

어떤 서양 유객은 베트남 거리에 뱀을 도살하는 이미지를 보일 때 놀라거나 무섭지말라고 알려주었다. 뱀의 피와 심장은 그대로 술에 넣는다. 남중년들은 그대로 이런 술을 마신다. 뱀술은 남중년의 신약으로 여기게 된 술이다. 뱀의 살이 음식으로 요리되거나 술에 담겨 뱀술을 만든다.

5. Nhiều món ăn kỳ lạ 이상한 음식들

Việt Nam có nhiều đặc sản kỳ quặc như trứng vịt lộn, thịt rùa, cá sấu, chuột, nhộng, đuông dừa,... Có thể đây là những món ăn bình thường tại Việt Nam nhưng trong mắt du khách lại có phần kỳ lạ thậm chí là kinh sợ. Nhiều người còn nói đùa rằng người Việt Nam ăn mọi thứ có thể di chuyển được.

외국인에게 무섭게 만들고 시식하는 것이 큰 도전이 되는 음식이 많이 있다. 즉, 쯩빗론, 취고기, 뚜엉뜨어, 띠엣갱, 벌레애기 등등 있다. 베트남에 선호된 음식인데 외국인들에게 무서운 음식이다. 많은 사람은 베트남 사람이 움직할 수 있는 모든 것을 먹을 수 있다고 농담했다.

6. Nhuộm răng đen 치아를 검은색으로 염색한다

Hơn 100 năm trước, hàm răng nhuộm đen là tiêu chuẩn về cái đẹp của phụ nữ Việt Nam. Họ tin rằng việc làm này sẽ khiến mình xua đuổi được tà ma và ý đồ xấu của người đối diện. Hàm răng trắng thời đó không thịnh hành. Ngày nay, du khách vẫn có thể bắt gặp những người phụ nữ lớn tuổi với hàm răng đen như vậy và đừng lấy làm ngạc nhiên.

전 세기에 검은색이 있는 이는 베트남 여자의 아름다운 기준으로 하는 것이다 . 그래서 검은색으로 염색하는 것이 습관이 되었다. 이를 검은색으로 염색하는 것은 귀신을 쫓을 수 있고 타인의 나쁜 의도에 피할 수 있다고 믿었다. 그 때 횐 이는 유행하지 않는다. 이제까지 외국인들이 검은 이가 있는 나이가 많은 여자를 보면 놀라지마세요. 단지 그 습관을 지켜서 보통적인 것이다.