하노이 제일 아름다운 공원 7군데

7 công viên đẹp nhất Hà Nội 하노이에 제일 아름다운 공원 7군데

Trên địa bàn thành phố Hà Nội hiện có khoảng 70 vườn hoa và công viên. Trong đó, các công viên Hòa Bình, Thống Nhất, Thủ Lệ, Yên Sở, Nghĩa Đô, Cầu Giấy,… được xếp vào Top 10 công viên đẹp nhất. 하노이에는 정원이랑 공원 총 70데나 있다. 그 중에 제일 아름다운 공원 Top10에 있는 화빙공, 통일공원, 투레고원, 옌서공원, 응아이도공원, ..등이 있다.

1. Công viên Bách Thảo Bach Thao 공원

Do Công viên bách thảo có nhiều cây nhất, khi đi vào tạo cho chúng ta cảm giác yên bình nên nhiều người hay gọi là vườn bách thảo. Bach Thao 공원은 나무가 제일 많은 곳이라서 여기 들어가면 상쾌함을 느끼고 자연에 가까워진다. 사람들이 “백초원” 라고 부르는 편이다.

Nơi đây giống như khu rừng nguyên sinh ngay giữa lòng Hà Nội đông đúc; có hồ nước, có rừng cây thu nhỏ, có cả những loài động vật tự nhiên như sóc, bồ câu… Du khách tham quan sẽ thấy ấn tượng bởi màu xanh ngắt của những loài cây đã có mặt lâu năm: những cây cau, dừa, cọ to lớn, cây cổ thụ si, đa với những gốc rễ sần sùi nổi lên mặt đất; những cây phong lan quý hiếm hay những loài hoa cây cảnh khác đa sắc màu.

여기는 하노이 중심에 원시밀림 지대 같는다. 여기에는 호수,나무(식물), 다라쥐, 비둘기 등 동물이 있다. 오랜되 나무 잎사귀가 진녹색이 있어서 들어가자마자 이끌린다. 식물이 여기에 다양하고 오래된다. 나무가 많이 있어서 공기가 엄청 맑고 좋다 . 구경하면서 맑은 공기로 숨을 쉬는 것은 기분이 상쾌해진다.

Địa chỉ: Đường Ngọc Hà + Hoàng Hoa Thám – Quận Ba Đình Bến xe Bus: 14, 45 주소: 하노이, 바딩구, 응옥하거리랑 황화탐거리 버스: 14번, 15번

2. Công viên Hòa Bình Hoa Binh 공원

Năm 2000, kỷ niệm 990 năm Thăng Long – Hà Nội, Thủ đô Hà Nội đã vinh dự được UNESCO trao tặng danh hiệu “Thành phố vì Hòa bình”

2000년에 하노이-탕롱 990주년 기념을 맞이하여 하노이는 UNESCO에 의해 “ 평화를 위한 도시” 호칭으로 인정을 받았다.

Để tạo dựng một biểu tượng mới của Thủ đô cho danh hiệu này, thành phố đã quyết định xây dựng công viên Hòa Bình rộng trên 20ha. Vào các dịp cuối tuần, Công viên Hòa Bình là điểm đến ưa thích của các Câu lạc bộ sinh viên, hội nhiếp ảnh bởi nơi đây có nhiều view đẹp, lại rộng rãi thoáng mát. 호칭에 맞추는 새로운 상징을 만들기 위하여 하노이도시는 Hoa Binh 공원을 건설하기로 하였다 (넓이 20헥트르). 공원은 주말에 학생동아리, 사진작가 협회의 선호된 목적지가 된다. 왜냐하면 경치가 아름답고 공간 넓으면서 깨끗하기 때문이다.

Địa chỉ: Đường Phạm Văn Đồng – Quận Bắc Từ Liêm Bến xe Bus: 07, 14, 25, 27, 28, 35 주소: Bac Tu Liem구, Pham Van Dong 거리 버스: 07, 14, 25, 27,28,35 번

3. Công viên Nghĩa Đô Nghia Do 공원

Nằm không xa Công viên Hòa Bình là Công viên Nghĩa Đô. Nơi đây có tổng diện tích gần 47.000 mét vuông, được coi là lá phổi xanh phía Tây Thủ đô, với vườn hoa, cây xanh, đường dạo uốn lượn quanh hồ nước thơ mộng, môi trường trong sạch, không gian thoáng đãng, yên tĩnh…

Hoa Binh 공원와 멀지 않는 공원은 Nghia Do 공원이다. 총면적은 47 000m2이고 수도 서쪽에 “녹색폐”로 여긴다. 꽃밭, 푸른 나무, 호수가 조화로운 경치를 만들고 공간이 맑고 조용한다.

Vào mỗi sáng sớm, trong công viên vô cùng náo nhiệt, nhộn nhịp với hình ảnh cư dân từ già trẻ, gái trai, lớn bé,… đều tập thể dục quanh hồ Nghĩa Đô. Đó là hình ảnh vô cùng bình yên và giản dị của người dân tại các công viên ở Hà Nội nói chung cũng như Cầu Giấy nói riêng vào buổi sáng sớm.

아침마다 남녀노소들이 여기에서 운동하는 이미지로 활기찬하고 소란스럽다. 시민들의 검소하고 평화하는 모습으로 보여 준 이미지다.

Địa chỉ: Đường Nguyễn Văn Huyên – Quận Cầu Giấy Bến xe Bus: 12, 13, 28, 39 주소: 하노이, 꺼우찌아이구, Nguyen Van Huyen 걸리 버스: 12,13,28,39번

4. Công viên Yên Sở Yen So 공원

Tọa lạc ở cửa ngõ phía nam, Công viên Yên Sở mở cửa miễn phí cho cư dân từ chiều 4/4/2014. Mặc dù sinh sau đẻ muộn nhưng Công viên Yên Sở là công viên lớn nhất trong số các công viên ở Hà Nội.

하노이 남쪽에 있고 2014년 4월4일부터 사람들이 자유롭게 들어갔다올 수 있다. Yen So 공원은 하노이에 큰 공원이다.

Tuy mới thành lập nhưng do có vị trí đẹp, không gian rộng lớn nên Công viên Yên Sở được nhiều bạn sinh viên lựa chọn làm nơi lưu giữ những bức ảnh tốt nghiệp.

공원은 위치 좋고 공간이 넓어서 대학생의 졸업 사진을 촬영하는 곳으로 선택된다.

Địa chỉ: Nút giao Pháp Vân Cầu Giẽ – Quận Hoàng Mai Bến xe Bus: 04 주소: 하노이, 황마이구 버스: 04번

5. Công viên Thống Nhất 통일공원

Công viên Thống Nhất là Công viên ở Hà Nội có diện tích lớn nhất, đồng thời có 2 hồ lớn nhất là hồ Ba Mẫu và hồ Bảy Mẫu.

통일고원은 하노이에 제일 큰 공원이다. 공원 안에 큰 호수 2개가 있다. 측, Ba Mau 호수랑 Bay Mau 호수다.

Nơi đây có đảo Hoà Bình nằm yên tĩnh giữa hồ Bảy Mẫu, có nhiều khu vực trồng hoa, cây cảnh, với nhiều trò chơi hấp dẫn dành cho trẻ em như nhà gương, đu quay, bơi thuyền, tàu hoả, ô tô… Đặc biệt vào những dịp lễ tết, công viên Thống Nhất cũng là nơi tổ chức Hội chợ Hoa Xuân với hàng ngàn loài hoa xinh đẹp, tỏa ngát hương thơm. Bên cạnh đó, những Lễ hội sách lớn nhất cả nước cũng thường xuyên được tổ chức tại đây.

Bay Mau 호수 가운데에 Hoa Binh섬이 있다. 그네타기, 기차타기, 차타기, 비행기타기, 부유물 집 등등 놀임으로 어린이 놀이장이기도 한다. 설 때 꽃전시회를 개최하는 곳이다. 큰 도서축제가 여기에서 개최된다.

Địa chỉ: Đường Trần Nhân Tông + Nguyễn Đình Chiểu + Lê Duẩn + Đại Cồ Việt – Quận Hai Bà Trưng Bến xe Bus: 03, 09, 11, 30, 32, 35, 40, 41, 43, 44, 51, 52

주소: 하노이, 하이바쯩구, Tran Nhan Tong거리 , Nguyen Dinh Chieu 거리, Le Duan 거리 , Dai Co Viet 거리 버스: 03,09,11,30,32,35,40,41,43,44,51,52

6. Công viên Thủ Lệ (Vườn Bách Thú) Thu Le 공원 (동물원)

Công viên Thủ Lệ là công viên duy nhất nuôi thú tại Hà Nội. Bên trong khuôn viên có hồ lớn, giữa hồ là dải đất lớn có hình oval, nhìn giống giọt nước mắt. Từ đó có tên Thủ Lệ, hàm ý hồ lớn giữ giọt lệ ở bên trong.

투레공원은 하노이에 유일한 동물이 있는 공원이다. 안에 큰 호수가 있고 호수 가운데에 눈물방울 같은 곶(갑)이 있어서 “Thu Le” 이름의 출처다.

Trong số các công viên ở Hà Nội, Công viên Thủ Lệ là nơi duy nhất nuôi thú, đây cũng là điểm độc đáo, đặc sắc nhất của nơi đây; nên nó còn có tên gọi là Vườn bách thú.

하노이에 동물을 키우는 유일 곳이다. 어린이들이 여기에 가기 좋아한다. 동물을 볼 수 있으니까요. 그러니까 다른 이름은 동물원이다.

Địa chỉ: Đường Bưởi + Kim Mã – Quận Ba Đình Bến xe Bus: 07, 09, 28, 32, 34, 55

주소: 하노이, 바딩구, Buoi거리+ 김마거리 버스: 07,09, 28,32,34,55번

7. Công viên Cầu Giấy Cau Giay공원

Công viên Cầu Giấy là công viên miễn phí vé vào cổng cho người dân, cũng là nơi được đầu tư nhiều khu vui chơi trẻ em đẹp nhất với toàn bộ thiết bị được nhập khẩu từ Nhật Bản.

Cau Giay공원은 무료 문을 열다. 시민들이 자유롭게 들아갔다올 수 있다. 어린이를 위한 놀이공간에 많이 투자하는 곳이다. 놀이 장비는 일본에서 수입된 것이다.

Là một trong những công viên ở Hà Nội đầu tiên có khu vui chơi cộng đồng được xây dựng theo chủ trương xã hội hóa, do nằm trong khu dân cư, nhiều sinh viên nên công viên Cầu Giấy luôn đông nghịt người vào sáng, chiều, tối. Khu vui chơi cộng đồng trong công viên Cầu Giấy rộng 6.540 m được xây dựng với tổng kinh phí gần 8 tỷ đồng, đa số trong đó đều do các doanh nghiệp tự bỏ chi phí lắp đặt, hoàn thiện.

하노이에 유일한 사회화 주의 대로 공동놀리공간이 있는 곳이라서 사람들이 좋아한다. 아침, 저녁 언제나 사람이 많다. 공동 놀이공간은 6540m 넓고 건설하는 경비는 80억동까지다.

Địa chỉ: Đường Thành Thái, Dịch Vọng, Cầu Giấy, Hà Nội Bến xe Bus: 39, 51 주소: 하노이, 꺼우저이구, 직봉동, 타잉태이 거리 버스: 39, 51번