한국 서울에 있는 인기가 많은 베트남 사람의 불고기집

Tiệm thịt nướng đắt khách của người Việt mở tại Seoul, Hàn Quốc 한국 서울에 있는 인기가 많은 베트남 사람의 고기집

Tọa lạc ngay một trong những khu vực sầm uất nhất Seoul và lọt thỏm giữa muôn ngàn quán ăn sang trọng, hấp dẫn khác, tiệm thịt nướng Nanjang Camp (난장캠프) vẫn thu hút bao ánh nhìn với vẻ ngoài đặc biệt và thực đơn đúng kiểu đã lỡ nhìn thấy rồi thì không thể không bước vào thưởng thức ngay.

가장 번화한 거리에 위치하고 주변에 많은 고급스러운 식당이 있는데 난장캠프라는 고기집은 특별한 공간과 메뉴로 사람들의 관심을 유치하고 있다.

Quán vừa mang phong cách lạ mắt, vừa có thực đơn hấp dẫn bất ngờ kiểu này thì chỉ nhìn qua là ai cũng muốn bay sang Hàn ăn ngay.

이 고기집은 독특한 스타일 있을 뿐만 아니라 특별한 메뉴도 있어서 사진만 봐도 누구든지 바로 맛보러 한국에 가고 싶게 한다.

Điểm thu hút đầu tiên của quán chính là cách bài trí rất độc đáo. Nhìn từ bên ngoài, ai ai cũng có cảm giác như đây là một căn lều cắm trại chứ không phải là một quán ăn. Tuy nhiên, chính đặc điểm này đã khiến cho quán Nanjang Camp tạo ra bầu không khí rất thoải mái, sảng khoái cho các thực khách. Đặc biệt, trên mặt sàn quán được lót sỏi loại tròn nhỏ hoặc lót thảm dạng cỏ xanh mướt nên tạo cảm giác vô cùng gần gũi với thiên nhiên cho mọi người khi đến quán.

첫째는 이 고기집을 기발한 콘셉트로 장치된 것이다. 밖에서 보면 모든 사람은 이집이 식당 아니고 캠핑장이라고 생각할 것 같다. 그런데 이 특징으로 난장캠프의 분위기가 캠핑장처럼 더 편안하고 조용하다. 특히, 바닥에 잔디밭과 똑 같은 둥근 자갈과 녹색 양탄자가 깔려 있어서 여기에 온 손님에게 자연과 친한 느낌을 준다.

Quán gồm 2 tầng và một căn lều to bên ngoài sân. Bàn ghế được sắp xếp đơn giản và gọn gàng với những chiếc ghế xếp vừa người ngồi, trên ghế có lót thêm đệm ngồi cho "êm mông" vì hầu như ai đến đây thì cũng ngồi hàng vài tiếng đồng hồ ăn cho hết món mới chịu ra về. Những chiếc bàn đơn giản đủ vừa cho khoảng 4 người ngồi, giữa bàn đã được bố trí sẵn lò nướng thịt bên dưới. Và món ăn ở Nanjang Camp đều được nướng bằng than chảy đỏ rực nên mùi thơm lẫn hương vị món ăn thì ngon khỏi chê.

이 집은 2층 있고 집 앞에 큰 텐트가 있다. 식탁과 의자가 깔끔하게 정돈되고 의자에 쿠션이 있어서 손님은 오래 앉으면 엉덩이 안 아플 것이다. 그리고 식탁마다 4명정도 앉을 수 있고 식탁 중앙에 숯불이 있다. 난장캠프의 음식이 숯불로 구워져 있어서 향과 맛이 너무 맛있다.

Khi đến với Nanjang Camp, bạn có thể đi lẻ, đi nhóm 2, 3 người hoặc thậm chí đi nhóm vài chục người vì không gian quán khá rộng và các bàn ghế đều có thể dễ dàng di chuyển sắp xếp, ráp lại với nhau. Ngoài ra, quán được cấu trúc theo không gian mở, không khí lưu thông liên tục nên không cảm thấy ngột ngạt như ở các quán máy lạnh kín mít. Đặc biệt, nếu đến quán vào những ngày trời lạnh thì đúng kiểu luôn nhé, vì chính chiếc lò nướng ở mỗi bàn cũng được xem là lò sưởi vô cùng ấm áp cho thực khách.

식탁과 의자를 쉽게 옮기고 많은 식탁을 붙여서 큰 식탁으로 만들 수 있기 때문에 난장캠프에 10명 이상 같이 먹으러 가도 될 수 있다. 게다가 난장캠프의 공간이 넓고 공기 유통이 잘 돼서 숨이 막히는 느끼지 않는다. 또한, 추운 날에 난장캠프에 가는 게 좋겠다. 식탁에 있는 숯불은 따뜻한 날로가 될 것이다.

Đặc trưng của quán thịt nướng Nanjang Camp tất nhiên phải là thịt trước tiên bạn nhé. Chỉ cần nhìn các vỉ nướng đầy thịt bên trên, mỡ cháy xèo xèo, mùi thơm nức mũi bốc lên là bất cứ ai cũng không thể kiềm chế được. Đó cũng chính là một trong những lý do khiến cho quán Nanjang Camp ngày càng được nhiều người biết đến và ngày càng đông khách hơn. Bởi chính các thực khách khi đến đây chỉ cần tung ảnh món ăn lên mạng xã hội là đã có thể thu hút bất kỳ ai vô tình nhìn thấy.

난장캠프의 특별한 음식은 당연히 고기이다. 불판에 삼겹살을 굽는 것을 보기만 하면 거부할 수 있는 사람이 없다. 그 이유 때문에 난장캠프의 이름이 더 널리 알려지고 손님도 많아졌다. 그리고 여기에 먹으러 온 손님들은 사진을 찍어 인터넷으로 올려서 다른 사람의 주의도 끌 수 있다.

Và tất nhiên, không chỉ có thịt lợn mà Nanjang Camp còn phục vụ đa dạng các thực phẩm khác như thịt bò, gà, mực, tôm, hải sản, xúc xích... hoặc các món ăn kèm như kim chi, cơm chiên, rau củ quả như bí ngô, dứa, nấm, ớt chuông, khoai lang nướng... Tất cả các món này khi cho lên vỉ nướng thì không chỉ đẹp về màu sắc mà còn có mùi thơm hòa quyện vào nhau quyến rũ cực kỳ.

게다가, 불고기뿐만 아니라 난장캠프는 오징어, 새우, 소고기, 소시지, 닭고기 등을 다른 음식도 판다. 그리고 김치, 피망, 파인애플, 버섯, 호박, 군고구마 등을 반찬도 있다. 모든 음식을 불판에 놓으면 예쁜 색깔과 특별한 향도 만들 것이다.

Ngoài ra, khi đến quán Nanjang Camp thì bạn còn có cơ hội thưởng thức các món ngon khác như Tteokbokki, canh đậu hũ non, cơm rang, thậm chí cả món mì tôm. Đặc biệt, mì tôm được đựng trong một dụng cụ rất thú vị như các hộp đựng cơm trong quân đội ngày xưa nên càng tăng thêm cảm giác cắm trại dã chiến.

또한, 난장캠프는 볶음밥, 떡볶이, 된장찌개, 라면 같은 맛있는 음식도 있다. 특히, 라면은 옛날에 군대에 사용한 도시락과 비슷한 것에 담아서 더 재미있다.

Xem đến đây, có lẽ bạn cũng đã hiểu vì sao quán Nanjang Camp lại nổi tiếng như thế ở Hàn Quốc nói chung và ở Seoul nói riêng. Thậm chí, Nanjang Camp còn là điểm dừng chân của không ít sao Hàn đến thưởng thức. Bởi món ăn quá hấp dẫn thế này thì khó lòng mà phớt lờ được đúng không? Điển hình trong số đó là Jung Kook (nhóm BTS) cũng đã ghé qua Nanjang Camp trong chương trình Got7ing. Ngoài ra, theo các fan hâm mộ của Nanjang Camp thì ngay cả Lee Dong Wook (đóng vai Thần Chết trong phim "Yêu tinh") cũng là một trong những vị khách quen nổi tiếng ở đây.

여기까지 읽으면 독자는 서울에 왜 난장캠프가 이렇게 인기 많은지 알 수 있을것이다. 심지어 난장캠프는 한국 스타들이 자주 먹으러 가는 곳이다. 왜냐하면 여기의 음식이 너무 먹음직스럽게 보이기 때문이다. 그중에 방탄소년단의 정국님도 “Got7ing” 프로그램에 참여할때 난장캠프에 먹으러 가 봤다. 그리고 난장캠프의 팬들에 따라면 배우 이동욱님조차 난장캠프의 단골손님이라고 한다.

Như vậy, không chỉ có "ngoại hình" bắt mắt mà quán Nanjang Camp còn có thực đơn hấp dẫn ngoài sức tưởng tượng. Ngồi nướng thịt, tôm, mực, nấm... trong một không gian rộng thoáng tạo cảm giác như đang dã ngoại ngoài trời thế này hèn chi quán ngày càng thu hút đông thực khách đến thưởng thức. Bởi thức ăn vừa ngon, điểm ngồi ăn lại quá thoải mái, đặc biệt do quán của người Việt Nam nên phục vụ ở đây cũng có người Việt Nam. Do đó, các bạn Việt Nam chưa rành tiếng Hàn cứ tự tin bước vào "chén" cho thỏa bụng rồi hẵng về để không tiếc "hùi hụi" nhé!

그럼 난장캠프는 아름다운 외모가 있을 뿐만 아니라 기대 이상으로 매력적인 메뉴도 있다. 이처럼 상쾌하고 특별한 공간에서 식사할 때는 소풍을 가고 있는 느낌을 줘서 그런지 손님이 더 많아졌다. 음식이 너무 맛있고 공간이 너무 특별하는 것 외에 점주는 베트남 사람이라서 베트남인 종업원도 있다. 그래서 한국어 잘하지 않는 베트남 사람은 망설이지 말고 그냥 가서 맛보세요.

Nanjang Camp Địa chỉ: 519 – 26 Sinsa dong, Gangnam gu, Seoul Giờ mở cửa: 16:30 – 24:00 Giá cả: 2.000 won – 59.000 won (Khoảng 40k - 1200k) 난장캠프 장소: 519 -26 신사동, 강남구, 서울 영업시간: 16시30분 - 24시 가격: 2.000원-59.000원